to one's cost

It is not restricted by time, space and personnel and can expand education to each corner of the society through the computer network. The learner can study acting on one's own in proper time and place, obtain more high-quality education result with lower cost.

它不受时间、空间以及人员的限制，可以将教育通过计算机网络扩展到社会的各个角落，学习者能够在适当的时间和地点自主地学习，以较低的代价获得较高质量的教育效果。

The company's first step is to develop technologies to cut the cost of deep-space robotic probes to one-tenth to one-hundredth the cost of current space missions, which run hundreds of millions of dollars, Diamandis said.

他还表示，该公司的第一步计划是研发能够削减外层机器人探测费用的技术，将费用削减至目前高达数亿美元的航空任务成本的1/10至1/100。

Return some land to contract cost controls not do one's best, increased masses burden.

还有的土地承包费控制不力, 增加了群众负担.

In other words, France's one-tenth share of China's wine market, which is expected to grow in volume by about 8 per cent a year, is more important to France than the cost of each bottle is to China's small if growing band of oenophiles.

换言之，法国在中国葡萄酒市场占据10%的份额，而中国市场预计年增长率约为8%，中国发起调查对法国的影响，要大于进口葡萄酒价格的上升对中国为数不多但日益壮大的爱酒人士的影响。

S company, one of the leading automobile light manufacturer, is planning to expand and optimize its QMS in order to improve the product quality and reduce the cost.

上海S车灯公司作为国内国际领先的车灯制造企业，本着提高产品质量，降低生产成本，提高企业效益的原则，计划对企业质量管理体系进行扩展与优化。